發布日期 2014.10.29

【霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集】10/31徵稿截止

玩創譯，瘋霹靂，English嘛A通！
腦中KUSO用不盡，掌握大獎High翻天！

霹靂創譯擂台-布袋戲短片大募集

活動時間：
徵稿時間2014年09月10日~2014年10月31日
創意組影片人氣票選2014年11月3日~2014年11月16日
得獎名單公告時間2014年11月20日

【創意組】影片

以「霹靂布袋戲」角色主題的Q版人偶、Cosplay、電視木偶、18吋、掌中戲偶、公仔等來當作影片主角，或者將現有的霹靂影片重新剪輯成短片，替它們拍攝精彩影片，並加入自己的想像力和創意，使其成為有趣可愛的影片！上述作品的呈現方式、創作形式皆不拘，敬請參賽者盡情發揮對於霹靂世界的熱情和創造力，大膽將你心目中的霹靂英雄SHOW出來！
報名投稿後，活動小組將先初步審核資格，通過後便會將影片秀在活動頁面上，於2014年11月3日～2014年11月16日讓眾家粉絲來欣賞您的結晶，敬請屆時努力催票，替自己爭得人氣王殊榮！

▼【創意組影片】評審創意獎獎項

【霹靂創譯擂台】Q版人偶上班的一天

【翻譯組】影片

霹靂在翻譯組的比賽活動中提供8支不同型態的短片，依難易度給予不同的「★」，您可以前往「我要投稿」，選擇「翻譯組影片」，選擇1支翻譯影片考題後，並登入Google帳號後，進去該題翻譯影片翻譯頁面，並透過YouTube字幕功能加註英文翻譯，進行提交並下載字幕檔，最後將您完成的翻譯影片字幕檔提交至投稿頁面！

▼【翻譯組考題】01.殘酷的慈悲	▼【翻譯組考題】02.今生不滅的友情

▼【翻譯組考題】03.君舍魄的手札	▼【翻譯組考題】04.雙蓮鬥四關

▼【翻譯組考題】05.葉小釵VS宮無后	▼【翻譯組考題】06.玄同太子VS銀驃當家

▼【翻譯組考題】07.寰宇傳說	▼【翻譯組考題】08.靈自靈